inizio rosso e giallo


Gaston Leroux


La leggenda narra che Gaston Leroux (1868 - 1927) sia rimasto orfano a vent'anni, abbia ereditato un milione di franchi e se li sia pappati tra tavolo da gioco e belle signorine.
Avvocato, non esercitò la professione, preferendo il più divertente mestiere di giornalista e poi quello dello scrittore.
Il suo personaggio più noto è il giornalista - investigatore Joseph Josephin, detto Rouletabille, un classico figlio della narrativa avventurosa dell'epoca, a cui però Leroux seppe dare tratti di divertente originalità. Rouletabille è protagonista di quello che, esagerando assai, John Dickson Carr ha definito "il miglior racconto poliziesco che sia mai stato scritto", Il mistero della camera gialla: uno dei primi enigmi della camera chiusa, a cui lo stesso Carr ha più volte affermato di essersi ispirato.
Protagonista di un'altra serie è Chéri-Bibi, che, a dispetto del nome un po' frivolo, è un pericoloso criminale evaso dalla Caienna che però...

Oltra alla narrativa poliziesca e a quella di carattere storico (spesso mescolate in foschi melodrammi), Leroux si è dedicato anche alla letteratura di anticipazione (come si può definire l'infanzia della fantascienza) inaugurata da Jules Verne, e al romanzo gotico.
Celebre Il fantasma dell'Opera, che ha ispirato molti lavori teatrali e cinematografici: un'opera che ha segnato tutta la narrativa del mistero (intendendo con questa definizione una zona che non ha rigidi confini e in cui si possono mescolare mistery, horror, fantasy, thriller): un'ambientazione non solo diversa dal solito castello tenebroso ma che è accuratamente documentata sulla base delle mappe della rete fognaria parigina; un protagonista, il fantôme, che non è semplicemente una figura perfida e diabolica, ma ha in sè tratti di ambiguità esistenziale che, ad esempio, ritroveremo, rovesciati, nel miglior Batman cinematografico. Francis F. Coppola avrebbe dichiarato di essersi in qualche modo ispirato al fantôme e ai suoi conflitti interiori per ridisegnare Dracula.

 

 

    Il ciclo di Rouletabille:

  • Il mistero della camera gialla (Le mystère de la chambre jaune, 1907), Il Romanzo Mensile, 1909; Salani, 1910, 1931; Nerbini, 1944; Garzanti, 1967; Mondadori, 1984, 1986, 1997; Compagnia del Giallo, 1994; Passigli, 2010; Alfa, 2013; LIT - Libri in Tasca, 2015
  • Il profumo della signora vestita di nero, Salani, 1909, 1931 (Le parfum de la dame en noir, 1908); o La signora vestita di nero, Nerbini, 1944; o Il profumo della dama in nero, Garzanti, 1968; Mondadori, 1986; Garden, 1991; Newton C., 1994
  • Rouletabille in Russia (Rouletabille chez le tsar, 1912), Il romanzo mensile, 1915; Sonzogno, 1931; o Rouletabille e lo zar, Garzanti, 1974; Garden, 1992; Mondadori, 2008
  • Il castello nero (Le château noir, 1914), Sonzogno, 1927, 1948; Nerbini, 1945; Chiantore, 1949; Garzanti, 1969; Faligi, 2013 (e book); Galaad, 2015
  • Le strane nozze di Rouletabille (Les étranges noces de Rouletabille, 1914), Sonzogno, 1920, 1950; Nerbini, 1945
  • Rouletabille: missione Krupp (Rouletabille chez Krupp, 1917), Garzanti, 1974 - in: Rouletabille: lo 007 della Belle Epoque)
  • Il delitto di Rouletabille (Le crime de Rouletabille, 1921), Sonzogno, 1929, 1953; Faligi, 2014 (e book); o Arrestate Rouletabille, Mondadori, 2000
  • Rouletabille chez les Bohémiens, 1922
  • Rouletabille: lo 007 della Belle Epoque (Rouletabille alla corte dello zar, Le strane nozze di Rouletabille, Rouletabille: missione Krupp), Garzanti, 1974; Melita, 1974
  • Le avventure di Rouletabille: Il mistero della Camera Gialla, Il profumo della dama in nero, Rouletabille e lo Zar, Castelvecchi, 2014



 

 

 

    Il ciclo di Chéri-Bibi:

  • Chéri-Bibi, 1913
  • Chéri-Bibi et Cécily, 1913
  • Palas et Chéri-Bibi o Fatalitas!, 1919
  • Il colpo di stato di Chéri-Bibi (Le coup d'état de Chéri-Bibi, 1925), Sonzogno, 1937, 1967

 



    Alcuni altri romanzi:

  • L'uomo che vide il diavolo ((L'homme qui a vu le diable, 1908), Galaad, 2009
  • Il seggio stregato (Le fauteuil hanté, 1909), Il Romanzo mensile, 1913; o Il seggio maledetto, Nerbini, 1941; o La poltrona maledetta, Sellerio, 1998
  • L'automa insanguinato (La poupée sanglante, 1923), Sonzogno, 1931, 1956; Faligi, 2014 (ebook)
  • La macchina per uccidere (La Machine à assassiner o La poupée sanglante II, 1923), Sonzogno, 1931, 1957
  • Le tenebrose (Les Ténébreuses, 1924), Sonzogno, 1933, 1957
  • Sangue sulla Neva (Du sang sur la Neva o Les Ténébreuses II, 1924), Sonzogno, 1933, 1954
  • Le ombre misteriose (1924), Il Romanzo per tutti - Corriere della Sera, 1945 (ma l'autore dovrebbe essere S.A. Steeman)
  • Il figlio di tre padri (Le Fils de trois pères, 1925), Sonzogno, 1936, 1962
  • I Mohicani di Babele (Les Mohicans de Babel, 1926), Sonzogno, 1935, 1956
  • Storie macabre, Newton Compton, 1995 - contiene: Scritto in lettere di fuoco o L'uomo che vide il diavolo, Una storia terribile, Il mistero dei quattro mariti, La donna con il collare di velluto



 

    Molti sono i film tratti dai suoi romanzi strettamente polizieschi, e ricordiamo solo quelli (sonori) riferiti ai primi due episodi (i migliori) del ciclo di Rouletabille:

  • Il mistero della camera gialla (Le mystère de la chambre jaune, F, 1931), di Marcel L'Herbier. Con H. Duflos, R. Toutain, E. Van Dael
  • Il profumo della dama in nero (Le Parfum de la dame en noir, F, 1931), di Marcel L'Herbier. Con H. Duflos, R. Toutain, E. Van Dael
  • L'artiglio nero (Le mystère de la chambre jaune, F, 1949), di Henri Aisner. Con S. Reggiani, P. Renoir, H. Pedrière
  • Il vendicatore folle (Le Parfum de la dame en noir, F, 1953), di Louis Daquin. Con S. Reggiani, H. Perdrière, M. Harran
  • Il profumo della dama in nero 1974, di Francesco Barilli. Con Mario Scaccia, Mimsy Farmer, Orazio Orlando
  • Il mistero della Camera Gialla (Le mystère de la chambre jaune, F-B, 2003), di Bruno Podalydès. Con D. Podalydès, P. Arditi, S. Azéma
  • Il profumo della dama in nero (Le Parfum de la dame en noir, F, 2005), di Bruno Podalydès. Con D. Podalydès, P. Arditi, S. Azéma