inizio rosso e giallo


Cornell Woolrich


Chiunque abbia letto Woolrich (1903 - 1968, alias William Irish) sa quanto tetre e angosciose siano le sue storie, e c'è il sospetto che l'uomo abbia avuto i suoi problemi. Ed è proprio così: subì da piccolo una separazione dei genitori particolarmente tormentata ed in seguito fu sempre succube della madre; alla cui scomparsa, nel 1957, Woolrich reagì con alcool e depressione.

La leggenda dice che, ancora bambino, Cornell fu portato dal nonno alla rappresentazione di Madama Butterfly, e che l'opera gli svelò crudamente la realtà della morte, tema che lo ossessionerà per tutta la vita.
Aveva cominciato la sua carriera di scrittore con alcuni romanzi sentimentali, che ebbero anche un certo successo, ma non era quella la sua strada, e infatti fu più volte sul punto di abbandonare; un suo racconto poliziesco del 1933 ebbe un ottimo riscontro e, anche su consiglio del suo unico amico, Frederic Dannay (che insieme a Manfred B. Lee formava Ellery Queen), continuò quel tipo di narrativa.
Scriveva in modo asciutto, teso, e fin dalle prime pagine il lettore si sentiva avvolto da un'atmosfera insana, che non prometteva nulla di buono (dal punto di vista dell'happy end), e non era certo questo lo stile preferito dall'americano medio; eppure la forza evocativa di Woolrich, la sua capacità di costruire storie avvincenti, il sapore di suspense che animava le vicende, fecero superare la diffidenza verso storie così oscure, ed il successo fu enorme.

Si può senz'altro dire che Woolrich abbia creato un particolare genere di poliziesco, che per le sue tinte cupe fu detto noir: e a lui si ispirarono i numerosi scrittori che scelsero questo particolare tipo di narrazione (Goodis fu tra i migliori).
La critica lo premiò subito, spesso mettendolo sullo stesso piano di Poe, e Hollywood lo corteggiò non poco: tuttavia il suo rapporto con l'industria cinematografica non fu dei migliori, anche se da un suo racconto (It Had to be Murder, 1942, scritto con lo pseudonimo di William Irish) nel 1954 fu tratto Rear Window (La finestra sul cortile), uno dei film più celebri di Hitchcock.


Altri film dai suoi libri:

  • La donna fantasma, (Phantom Lady, USA, 1944), di Robert Siodmak, con Franchot Tone, Ella Raines, Elisha Cook, Alan Curtis
  • La sposa in nero (La mariée était en noir, 1968) di François Truffaut, con una bravissima Jeanne Moreau: meglio di chiunque altro Truffaut riuscì a rendere tutti i colori del nero creati dallo scrittore americano
  • La mia droga si chiama Julie (La sirène du Mississippi, 1969, da Waltz into Darkness), di François Truffaut, con Jean-Paul Belmondo, Catherine Deneuve, Nelly Borgeaud, Martine Ferrière
  • Original Sin (id., 2001, da Waltz into Darkness), di Michael Cristofer, con Antonio Banderas, Angelina Jolie
  •  


  • Cover Charge, 1926
  • Children of the Ritz, 1927
  • Times Square, 1929
  • A Young Man's Heart, 1930
  • The Time of Her Life, 1931
  • Manhattan Love Song (Manhattan Love Song, 1932), Interno Giallo, 1989
  • I Love You, Paris, 1933
  • La settima moglie di Barbablù (Bluebeard's Seventh Wife), 1936
  • La sposa era in nero (The Bride Wore Black, 1940), Mondadori
  • Sipario nero (The Black Curtain, 1941), Mondadori; Fanucci, 2005
  • L'alibi nero (Black Alibi, 1942), Mondadori
  • L'angelo nero (The Black Angel, 1943), Mondadori; Fanucci, 2005
  • L'incubo nero (The Black Path of Fear, 1944), Mondadori
  • La notte ha mille occhi (Night Has a Thousand Eyes, 1945), Mondadori
  • Appuntamenti in nero (Rendezvous in Black, 1948), Mondadori
  • Frontiera sconosciuta (Savage Bride, 1950), Mondadori
  • Vortice di paura (Fright, 1950), Mondadori
  • Hotel Room
  • La morte danza con me (Death Is My Dancing Partner, 1959), Mondadori
  • La pietra maledetta, (The Doom Stone, 1960), Mondadori
  • Dentro la notte (Into the Night, 1987) (con Lawrence Block), Mondadori


    Romanzi firmati William Irish:

  • La donna fantasma (Phantom Lady, 1942), Garzanti; Mondadori
  • Si parte alle sei (Deadline at Dawn, 1944), Mondadori
  • Vertigine senza fine (Waltz into Darkness, 1947), Mondadori
  • Ho sposato un'ombra (I Married a Dead Man, 1950), Mondadori
  • Dinastia di morti (Strangler's Serenade, 1951), Mondadori





     

    Woolrich - Irish ha scritto numerosi racconti, e, come accade sempre in questi casi, le raccolte e antologie si sono susseguite, in edizioni diverse, con criteri e titoli i più vari: qui ne ricorderemo solo alcune, senza far riferimento alle edizioni originali:

  • Apocalisse gialla, Omnibus Gialli Mondadori, 1974
  • Incubo ed altre storie, Giallo Mondadori, 1989
  • Delitto in prestito ed altre storie, Giallo Mondadori, 1990
  • Marijuana e altre storie, Giallo Mondadori, 1990
  • Sei notti di mistero, Giallo Mondadori, 1991
  • La luce alla finestra, Mondadori, 1992
  • L'impronta dell'assassino, Giallo Mondadori, 1992: L'impronta dell'assassino, Alle tre in punto, Se dovessi morire prima di svegliarmi, Un mazzo di rose rosse, Un delitto vale l'altro, La scappatoia
  • Per l'ultima volta, Kathleen, Giallo Mondadori, 1993: Per l'ultima volta, Kathleen, Provino, La disperata difesa della signora Dellford, Una strana eredità, Un problema di balistica, Il cadavere nel tappeto, Notte d'incubo
  • La settima moglie di Barbablù, Giallo Mondadori, 1994: La settima moglie di Barbablù, Scala antincendio, Il cappello, La mattina dopo il delitto, Silhouette, Attraverso l'occhio di un morto
  • L'ultimo strip-tease, Giallo Mondadori, 1995: L'ultimo strip-tease, Il cane dalla gamba di legno, La collana di perle, La morte vince alla lotteria, Le rose morte, Giocarsi la pelle, Intento di uccidere
  • Se i morti potessero parlare, Giallo Mondadori, 1996
  • Gli occhi che parlano, Giallo Mondadori, 1997: Taxi Girl, Occhi che parlano, Morte al terzo round, La fuga, New York Blues
  • Le due morti di Barney Slabaugh, Giallo Mondadori, 1998: Le due morti di Barney Slabaugh, La scarpa, Titolo di giornale, Funerale, Delitto all'opera, Il caso della manicure sbadata, Passi che si avvicinano, Uno strano divorzio
  • New York blues, Feltrinelli, 2006
  • Giallo a tempo di Swing, Feltrinelli, 2007: La figlia di Endicott, Detective William Brown, Pezzo forte per l'assassino, L'occhio del morto, Ribalta fatale, Tre omicidi per uno
  • Questa notte, da qualche parte a New York (Tonight, Somewhere in New York. The Last Stories andan Unfinished Novel by Cornell Woolrich, 2005), Kowalski - Apogeo, 2009