inizio rosso e giallo


Edgar A. Poe


  • I delitti della Rue Morgue (The Murders in the rue Morgue, 1841) Quattrini, 1915; Facchi, 1922; Piccola Illustrazione del popolo S.E.T., 1932; Corno, 1966; Gino Sansoni, 1968; Einaudi, 1976; De Agostini - Mondadori, 1991; Avvenimenti, 1992; Mursia, 1992; Demetra, 1993; Rubra, 1993; E Elle, 1994; Grafica Ed., 1993; Garden, 1994; la Stampa, 1994; Repubblica, 1997; Demetra, 2001; l'Unità, 2002; Giunti, 2007; Principi, 2010; Feltrinelli, 2013; Giunti, 2015; Demetra, 2017; Star Comics, 2018; Leone, 2018
  • Il mistero di Marie Rogêt (The Mystery of Marie Rogêt, 1842) Società Editrice La Cultura Popolare, 1912; Astra Iltili, 1967; Mursia, 1992; Demetra, 1993, 1995; Nuove Edizioni Romane, 2011; Giunti, 2015; Leone, 2018
  • Lo scarabeo d'oro (The Gold-Bug, 1843) Sonzogno, 1901; Soc. Ed. Partenopea, 1909; SAS, 1952; Mondadori, 1953, 1970, 1984, 1985; Paravia, 1961; Corriere dei piccoli, 1964; Mursia, 1967, 1990, 2009; Fabbri, 1968; Mondadori, 1970; UTET, 1984; E Elle, 1990, 1998; Einaudi, 1992; Garzanti, 1992; La Spiga, 1993, 2017; Grafica Ed. 1994; Demetra, 1996; De Agostini, 2000; Repubblica, 2008; Gingko, 2015; Cofaletti, 2015; Vita Felice, 2017; Lisciani, 2018
  • La lettera rubata (The Purloined Letter, 1845) Ed. Documento, 1944; Franco Maria Ricci, 1979, 1992; Mondadori, 1990; la Stampa, 1994; Demetra, 1996; Rizzoli, 2009; Mursia, 2009; Nuove Edizioni Romane, 2011; L'Orma, 2013; Corriere della Sera, 2013; Repubblica, 2014; Leone, 2017
  • Queste opere sono presenti anche in varie raccolte di racconti o in altri volumi miscellanei.
    Non sono stati considerati gli e-book, gli audio libri, e le opere pubblicate dai vari club, e in antologie o in appendice.
    Grazie - per alcune preziose informazioni - al Catalogo Vegetti della Letteratura fantastica e all'eccellente, ancorché datata, bibliografia a cura di Ada Giaccari (Studi Americani, V, 1959, 5).






























 

Come accade per tutti gli autori, le raccolte di opere - e soprattutto di tales o short stories - vengono strutturate coi criteri e coi titoli più vari: nel caso di Poe i quattro racconti di carattere strettamente poliziesco spesso vengono pubblicati insieme a quelli in cui prevalgono gli elementi fantastici e soprannaturali, i quali sovente sono suddivisi in "terrore", "raziocinio", "grottesco", ecc. Ma le innumerevoli edizioni in parecchi casi presentano - oltre a traduzioni sballate o non integrali - accorpamenti confusi e arbitrari.



Qui una raccolta cronologica di quasi tutte le edizioni italiane dei Racconti:

 

 

L'unico romanzo (The journal of Julius Rodman è rimasto incompiuto) è il capolavoro di Poe, Gordon Pym: non è ascrivibile ad alcun genere, ma anche qui la realtà è opaca, misteriosa, terrificante.

  • Gordon Pym (The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, 1838) Voghera, 1900; Paravia, 1924, 1943; Sonzogno, 1925; Elit, 1934; Minerva, 1935; Edital, 1939; Mondadori, 1937, 1954, 1970, 1988, 1993, 2017; Einaudi, 1943, 1945, 1976, 2001, 2014; Rizzoli, 1957, 1994; Sansoni, 1965; Mursia, 1970; Vallecchi, 1971, Ferni, 1971; Vallecchi, 1971; Bietti, 1972; Ottaviano, 1979; Giunti-Marzocco, 1980, 1989, 2008; Ed. Riuniti, 1981; Peruzzo, 1986, 1987, 1996; Garzanti, 1990, 2003, 2008; Studio Tesi, 1991; l'Unità, 1992; Newton C., 1992, 2016; Nord, 2000; Feltrinelli, 2013; Rusconi, 2015; Foschi, 2016; Demetra, 2018

 


Le poesie sono poesie

E i saggi...

s

19.11.2018