Edgar Allan Poe: raccolta cronologica delle copertine di oltre 450 edizioni italiane dei Racconti e di Gordon Pym

Edgar A. Poe

I delitti della Rue Morgue (The Murders in the rue Morgue, 1841) Quattrini, 1915; Facchi, 1922; Piccola Illustrazione del popolo S.E.T., 1932; Corno, 1966; Gino Sansoni, 1968; Einaudi, 1976; De Agostini - Mondadori, 1991; Avvenimenti, 1992; Mursia, 1992; Demetra, 1993; Rubra, 1993; E Elle, 1994; Grafica Ed., 1993; Garden, 1994; la Stampa, 1994; Repubblica, 1997; Demetra, 2001; l'Unità, 2002; Giunti, 2007; Principi, 2010; Feltrinelli, 2013; Giunti, 2015; Demetra, 2017; Star Comics, 2018; Leone, 2018 Il mistero di Marie Rogêt (The Mystery of Marie Rogêt, 1842) Società Editrice La Cultura Popolare, 1912; Astra Iltili, 1967; Mursia, 1992; Demetra, 1993, 1995; Nuove Edizioni Romane, 2011; Giunti, 2015; Leone, 2018 Lo scarabeo d'oro (The Gold-Bug, 1843) Sonzogno, 1901; Soc. Ed. Partenopea, 1909; SAS, 1952; Mondadori, 1953, 1970, 1984, 1985; Paravia, 1961; Corriere dei piccoli, 1964; Mursia, 1967, 1990, 2009; Fabbri, 1968; Mondadori, 1970; UTET, 1984; E Elle, 1990, 1998; Einaudi, 1992; Garzanti, 1992; La Spiga, 1993, 2017; Grafica Ed. 1994; Demetra, 1996; De Agostini, 2000; Repubblica, 2008; Gingko, 2015; Cofaletti, 2015; Vita Felice, 2017; Lisciani, 2018 La lettera rubata (The Purloined Letter, 1845) Ed. Documento, 1944; Franco Maria Ricci, 1979, 1992; Mondadori, 1990; la Stampa, 1994; Demetra, 1996; Rizzoli, 2009; Mursia, 2009; Nuove Edizioni Romane, 2011; L'Orma, 2013; Corriere della Sera, 2013; Repubblica, 2014; Leone, 2017 Queste opere sono presenti anche in varie raccolte di racconti o in altri volumi miscellanei. Non sono stati considerati gli e-book, gli audio libri, e le opere pubblicate dai vari club, e in antologie o in appendice. Grazie - per alcune preziose informazioni - al Catalogo Vegetti della Letteratura fantastica e all'eccellente, ancorché datata, bibliografia a cura di Ada Giaccari (Studi Americani, V, 1959, 5).

Come accade per tutti gli autori, le raccolte di opere - e soprattutto di tales o short stories - vengono strutturate coi criteri e coi titoli più vari: nel caso di Poe i quattro racconti di carattere strettamente poliziesco spesso vengono pubblicati insieme a quelli in cui prevalgono gli elementi fantastici e soprannaturali, i quali sovente sono suddivisi in "terrore", "raziocinio", "grottesco", ecc. Ma le innumerevoli edizioni in parecchi casi presentano - oltre a traduzioni sballate o non integrali - accorpamenti confusi e arbitrari.

Nel 1857, qualche anno dopo la morte di Poe, su alcune riviste letterarie italiane, e in particolare L'Illustrazione popolare e L'Anello, cominciano ad essere pubblicati, a puntate, alcuni racconti: qui una rassegna dettagliata.

Di seguito una raccolta cronologica di quasi tutte le edizioni italiane dei Racconti:

Storie orribili, Eredi Botta, 1858:
Il cadavere magnetizzato, Il cuore rivelatore, Il gatto nero, Berenice - antologia con scritti di Poe, Dickens, Hoffmann, e altri Storie incredibili, Daelli, 1863:
Edgardo Poe: Il doppio assassinio in Via Morgue, Il ritratto ovale; Adelbert von Chamisso: Storia meravigliosa di Pietro Schlemihl Edgardo (!) Poe, Storie incredibili, Pirola, 1869: L'Uomo della folla, La Maschera della Morte Rossa, Berenice, Silenzio, Morella, La caduta della Casa Usher, Ombra, Guglielmo Wilson, Il cuore rivelatore, Colloquio tra Monos e Una, Una discesa nel Maelstrom, Ligeia Edgardo (!) Poe, Racconti incredibili, Tipografia Editrice Lombarda, 1876:
Lo scarabeo d'oro, Doppio assassinio nela via Morgue, La lettera rubata, Avventura impareggiabile d'un certo Hans Pfall, La verità sul caso del signor Valdemar, Manoscritto ritrovato in una bottiglia, Una discesa nel Maelestrom Edgardo (!) Poe, Racconti straordinari, Sonzogno, 1883:
Il ritratto ovale, Morella, Silenzio, Doppio assassinio nella via Morgue, Una discesa nel Maelstrom, Berenice Edgardo (!) Poe, Nuovi racconti straordinari, Sonzogno, 1885:
La lettera rubata, Manoscritto trovato in una bottiglia, La rovina della casa Usher, Hop-Frog, Il cuore rivelatore, Il barile d'Amontillado, Ombra, Il pozzo e il pendolo E. Poe, Storie meravigliose, Pietrocola, 1887 Poe, La fine della casa Usher, Tipografia Sociale, 1900 - con disegni di Illemo Camelli Edgardo (!) Poe, Racconti straordinari, Sonzogno, 1901:
Il ritratto ovale, Morella, Silenzio, Doppio assassinio nella via Morgue, Una discesa nel Maelstrom, Berenice Edgardo (!) Poe, Nuovi racconti straordinari, Sonzogno, 1901:
La lettera rubata, Manoscritto trovato in una bottiglia, La rovina della casa Usher, Hop-Frog, Il cuore rivelatore, Il barile d'Amontillado, Ombra, Il pozzo e il pendolo Edgardo (!) Poe, Ligeia, Lo scarabeo d'oro, Sonzogno, 1901 Edgardo (!) Allan Poe, Storie meravigliose, Soc. Ed. Nazionale, 1900:
Il doppio assassinio di via della Morgue, Il mistero di Maria Roget, La lettera rubata, Il gatto nero, Il ritratto ovale, Il demone della perversità, L'isola della fata, Un viaggio in pallone, Morella, Un manoscritto trovato in una bottiglia, Ligeia, I ricordi d'Augusto Bedloe, Quattro bestie in una, Potenza della parola Poe, Morella, Tipografia Sociale, 1902 Edgardo Allan Poe, Racconti Straordinari, Nerbini, 1908 - ill. di Romeo Costetti E. Allan Poe, Racconti straordinari, Bemporad, 1911 - ill. di Romeo Costetti:
L'incomparabile avventura di un certo Hans Pfaal
Berenice
La lettera trafugata
Una discesa nel Maelstrom
Il sistema del dott. Catrame e del Prof. Penna
Gli assassini di Via Morgue
La maschera della Morte Rossa
La rovina della casa degli Usher E. Allan Poe, Nuovi racconti straordinari, Bemporad, 1911 - ill. di Romeo Costetti:
Lo scarabeo d'oro
Il cuore rivelatore
Il gatto nero
Il Diavolo nella torre
Guglielmo Wilson
Il pozzo e il pendolo
I fatti nel caso del signor Valdemar
Morella
Ligeia
Il mistero di Maria Roget E. Allan Poe, Il cuore rivelatore, Majocchi, 1913 E. Poe, Racconti Straordinari, Facchi, vol. III, 1920:
Duplice assassinio di via Morgue, La lettera rubata - ill. di Arnaldo Ginna Edgardo (!) Allan Poe, Racconti curiosi e grotteschi, G. Romagna, 1921? E. Allan Poe, Racconti Straordinari, Tosi, 1921 (con calendarietto): Il Corvo, Il Gatto Nero, La Rovina del Castello degli Usher, Lo Scarabeo d'Oro, Il Diavolo nella Torre Edgar Allan Poe, Perdita di fiato, Bottega di poesia, 1922:
Perdita di fiato, Il demone della perversità, Gli occhiali, Il 1002° racconto di Sherazade, La sfinge, Sei stato tu Edgard Allan Poe, Storie meravigliose, Sten, 1923:
Il doppio assassinio di via della Morgue, Il mistero di Maria Roget, La lettera rubata, Il gatto nero, Il ritratto ovale, Il demone della perversità,, L'isola della fata, Un viaggio in pallone, Morella, Un manoscritto trovato in una bottiglia, Ligeia, I ricordi d'Augusto Bedloe, Quattro bestie in una, Potenza della parola Edgardo (!) Allan Poe, Racconti incredibili, Barion, 1925:
Lo scarabeo d'oro, Doppio assassinio della Via Morgue, La lettera rubata, Avventura impareggiabile d'un certo Hans Pfaal, La verità sul caso del signor Valdemar E. Poe, Racconti straordinari e grotteschi, Excelsior, 1927:
Il gatto nero, Il cuore rivelatore, Manoscritto trovato in una bottiglia, Ligeia, Silenzio, Il crollo della casa Usher, Il re peste, Lo scarabeo d'oro, Morella Edgardo (!) Allan Poe, Racconti grotteschi, Sonzogno, 1928: Il Re Peste, L'Angelo del Bizzarro, Il Diavolo nella torre, Lionnerie, Il sistema del Dott. Catrame e del Prof. Piuma, Un avvenimento a Gerusalemme, Quattro bestie in una, Avventura senza pari di un certo Hans Pfaal E. A. Poe, Manoscritto trovato in una bottiglia, Sonzogno, 1928 Edgardo Poe, Una discesa nel Maelstrom, Sonzogno, 1928 Edgardo (!) Allan Poe, Il gatto nero ed altri racconti straordinari, Nerbini, 1928 E. Allan Poe, Il cuore rivelatore ed altri racconti, Bietti, 1930 Edgar Allan Poe, Racconti, UTET, 1932:
La mascherata della Morte Rossa, Una discesa nel Maelström, Il gatto nero, Eleonora, Metzengerstein, William Wilson, Il ritratto ovale, La caduta della casa Usher, L'uomo della folla, Silenzio, Perdita di fiato, La lettera rubata Edgard Poe, Racconti straordinari, A.B.C., 1932 Edgar Allan Poe, Racconti scelti, Signorelli, 1933 Edgardo Allan Poe, Racconti straordinari, Bemporad, 1933 - ill. e copertina di Romeo Costetti:
L'incomparabile avventura di un certo Hans Pfaal
Berenice
La lettera trafugata
Una discesa nel Maelstrom
Il sistema del dott. Catrame e del Prof. Penna
Gli assassini di Via Morgue
La maschera della Morte Rossa
La rovina della casa degli Usher Edgardo (!) Poe, Nuovi racconti strani, Sonzogno, 1934 Edgard Poe, Nuovi racconti, A.B.C., 1934:
Manoscritto trovato in una bottiglia, Una discesa nel Maelstrom, La verità sul caso Valdemar, I ricordi di Augusto Bedloe, Morella, Ligeia, Metzengerstein, Il duplice assassinio di Rue de la Morgue, Il mistero di Maria Roget Edgardo Allan Poe, Racconti straordinari, Bietti, 1934: Edgardo (!) Poe, Racconti straordinari, UTET, 1935 E. A. Poe, Avventure straordinarie, Minerva, 1935:
Il gatto nero, Il cuore rivelatore, Il manoscritto trovato in una bottiglia, Ligeia, Silenzio, Il crollo della casa Usher, Il re peste, Lo scarabeo d'oro, Morella Edgar A. Poe, Racconti e arabeschi, Mondadori, 1936:
Gli assassinii della Rue Morgue, La rovina della casa degli Usher, Una discesa nel Maelstrom, Il pozzo e il pendolo, Il gatto nero, Il seppellimento prematuro Edgar A. Poe, Racconti, Trevisini, 1938 Edgar A. Poe, Il delitto della defunta (The Fall of the House of Usher), E.R.O.L.A., 1938 Edgardo Allan Poe, Quattro racconti, R. Istituto d'arte di Urbino, 1938:
Il crollo della casa Usher, Il cuore rivelatore, Il ritratto ovale, Silenzio - con 11 incisioni di Pietrino Vincenzi - 250 esemplari numerati Edgar Allan Poe, Pagine scelte, Maestretti, 1940 Edgardo Allan Poe, Novelle Meravigliose, Carra, 1943 Edgardo Allan Poe, Racconti Meravigliosi, Carra, 1943 E. A. Poe, Racconti e arabeschi, Mondadori, 1944:
Gli assassinii della Rue Morgue, La rovina della casa degli Usher, Una discesa nel Maelstrom, Il pozzo e il pendolo, Il gatto nero, Il seppellimento prematuro Edgardo Poe, Racconti straordinari, UTET, 1945 - ill. di Vsevolode Nicouline E. Allan Poe, Racconti, Chiantore, 1945: Eleonora, Morella, Metzengerstein, Manoscritto trovato in una bottiglia, Una discesa nel Maelström, Lo scarabeo d'oro, L'assassinio de la rue Morgue, Il mistero di Marie Roget, La lettera rubata, Un pallone eccezionale - ill. di G. Bezzi E. Poe, Racconti, Chiantore, 1945:
Eleonora, Morella, Metzengerstein, Manoscritto trovato in una bottiglia, Una discesa nel Maelström, Lo scarabeo d'oro, L'assassinio de la rue Morgue, Il mistero di Marie Roget, La lettera rubata, Un pallone eccezionale E. A. Poe, I racconti della paura, Malfasi, 1946, vol. 1: L'occhio si spegne il cuore no, La camera maledetta - ill. di Magetù Edgar Allan Poe, Racconti, UTET, 1947 - ill. di Vsevolode Nicouline Edgar A. Poe, William Wilson, Morcelliana, 1947 Poe, Garzanti, 1949: 15 poesie, 13 racconti, 2 episodi di Gordon Pym, 2 poemetti, e altro Edgar Allan Poe, Racconti del mistero, Rizzoli, 1949:
I delitti della via Morgue, Il mistero di Maria Roget, La lettera rubata, Lo scarabeo d'oro Edgar Allan Poe, Racconti dell'impossibile, Rizzoli, 1950:
Il possedimento di Arneheim, Il villino di Landor, L'alce ovvero Mattino sul Wissahiccon, Mellonta Tauta, Il millesimo secondo racconto di Sheherazade, Gli occhiali, X-ando un pezzo, La beffa del pallone, Bon-Bon, ovvero L'affare perso, Il diavolo nella torre Poe, Racconti dell'impossibile, Racconti dell'incubo, Racconti del terrore, Racconti del mistero, Gordon Pym, cofanetto 5 voll., Rizzoli, 1950 Edgar Allan Poe, Il gatto nero, Typis, 1951 Edgardo (!) Poe, Nuovi racconti strani, Sonzogno, 1956 E. A. Poe, Racconti straordinari, racconti grotteschi e seri, De Agostini, 1957 E. Poe, Racconti straordinari, Paoline, 1958:
Il manoscritto trovato in una bottiglia, Ligeia, La caduta della casa Usher, La discesa del Maelstrom, La maschera della morte rossa, Il cuore rivelatore, Il gatto nero Edgar Allan Poe, Racconti fantastici, Melita, 1959 Edgar Allan Poe, Racconti vari, Ist. Editoriale Italiano, 1959 - ill. di Vittorio Accornero Poe, Racconti, Mondadori, 1961:
Gli assassinii della Rue Morgue, Ligeia, La rovina della casa degli Usher, Una discesa nel Maelstrom, Il pozzo e il pendolo, Il gatto nero, Il seppellimento prematuro - con 16 ill. f.t. di Paul Scharff Edgar Allan Poe, Racconti straordinari, Curcio, 1962: Lo scarabeo d'oro, Il gatto nero, ... - ill. di Anna Salvatore E. A. Poe, Racconti scelti, Sansoni, 1964 Edgar Allan Poe, Racconti e poesie, Bietti, 1964? Poe, Tutti i racconti e le poesie, Casini, 1965 E. A. Poe, Racconti straordinari, Sansoni, 1965:
Mentzengerstein, Perdita di fiato, Bon-Bon, Manoscritto trovato in una bottiglia, L'appuntamento, Berenice, Morella, Celebrità, L'impareggiabile avventura di un certo Hans Pfaall Edgar A. Poe, Racconti straordinari, Sansoni, 1965:
Mentzengerstein, Perdita di fiato, Bon-Bon, Manoscritto trovato in una bottiglia, L'appuntamento, Berenice, Morella, Celebrità, L'impareggiabile avventura di un certo Hans Pfaall Poe, Racconti straordinari, La Nuova Italia, 1965: Il ritratto ovale, L'uomo della folla, Gli occhiali, Silenzio, ... Edgar Allan Poe, L'isola nuda, I racconti dell'angoscia, 1965 [ belìn, è una deplorevole versione dell'Isola della fata? o del Manoscritto trovato...? o di Gordon Pym? ] Edgar Allan Poe, Sette racconti, Minerva Italica, 1966:
La maschera della Morte Rossa, Il cuore rivelatore, Il gatto nero, La verità sul caso del signor Valdemar, Manoscritto trovato in una bottiglia, Un racconto delle Regged Mountains, Ligeia E. A. Poe, Sette racconti, Minerva Italica, 1967:
La maschera della Morte Rossa, Il cuore rivelatore, Il gatto nero, La verità sul caso del signor Valdemar, Manoscritto trovato in una bottiglia, Un racconto delle Regged Mountains, Ligeia E. A. Poe, I racconti del mistero, Gino Sansoni, 1969 E. A. Poe, I racconti, Feltrinelli, 1970 Poe, I racconti del terrore, Gino Sansoni, 1970 Edgar A. Poe, Mondadori, 1970 Edgar Allan Poe, Racconti e arabeschi, Mondadori, 1970:
Gli assassinii della Rue Morgue, La rovina della casa degli Usher, Una discesa nel Maelstrom, Il pozzo e il pendolo, Il gatto nero, Il seppellimento prematuro Poe, Racconti, UTET, 1971 Poe, Racconti straordinari, Sansoni, 1971:
Mentzengerstein, Perdita di fiato, Bon-Bon, Manoscritto trovato in una bottiglia, L'appuntamento, Berenice, Morella, Celebrità, L'impareggiabile avventura di un certo Hans Pfaall Poe, Racconti, Garzanti, 1972 Edgar Allan Poe, Tutti i racconti, Bietti, 1972 Edgar Allan Poe, Racconti di morte e di terrore, Gino Sansoni, 1972:
Metzengerstein, L'appuntamento, Berenice, Morella, Ligeia, La pantomima della Morte Rossa, Il caso Valdemar, Il manoscritto trovato in una bottiglia, Una discesa nel Maelström, Il pozzo e il pendolo, Il seppellimento prematuro, Il cuore rivelatore Edgar Allan Poe, I racconti del delitto e della vendetta, Gino Sansoni, 1972:
Il gatto nero, Re Peste, Il ritratto ovale, Eleonora, Gli occhiali, La cassa oblunga, Sei tu l'assassino, Il demone della perversità, Il dominio di Arnheim, Villa Landor - con filmografia Edgar Allan Poe, Racconti del terrore, Edirama, 1973:
Ligeia, La rovina della casa degli Usher, William Wilson, Una discesa nel Maelstrom, Il ritratto ovale, La maschera della Morte Rossa, Il cuore rivelatore, Il gatto nero, La botte di Amontillado Poe, Racconti, Edipem, 1973 Edgar Allan Poe, Tutti i racconti e le poesie, Sansoni, 1974 Edgar A. Poe, I racconti, Feltrinelli, 1976:
L'uomo della folla
Il gatto nero
Il demone della perversità
Il cuore rivelatore
Il pozzo e il pendolo
Manoscritto trovato in una bottiglia
Ligeia
Il crollo della casa Usher
William Wilson
Come si scrive un racconto per Blackwood
Senza fiato
I delitti della rue Morgue
La lettera rubata
La maschera della Morte Rossa Edgar Allan Poe - Alexandre Alexeieff, La caduta di casa Usher, Stampa Alternativa, 1979 Edgar Allan Poe, I racconti fantastici, Giunti, 1979:
Il cuore rivelatore, Il ritratto ovale, Manoscritto trovato in una bottiglia, Ligeia, William Wilson, La caduta di casa Usher, Il pozzo e il pendolo, Il demone della perversità, La maschera della morte rossa E. A. Poe, La lettera rubata, Franco Maria Ricci, 1979: La lettera rubata, Manoscritto trovato in una bottiglia, La verità sul caso del signor Valdemar, L'uomo della folla, Il pozzo e il pendolo Edgar Allan Poe, Tre donne, Rizzoli, 1980 Edgar Allan Poe, Racconti, Rizzoli, 1980 Poe, Racconti, Rizzoli, 1980, 2 voll. Edgar Allan Poe, Racconti, Garzanti, 1980 Poe, Racconti, De Agostini, 1983 - 2 voll. Edgar Allan Poe, I racconti, Einaudi, 1983, 3 voll. Alberto Martini illustratore di Edgar Allan Poe, Franco Maria Ricci, 1984 Edgar Allan Poe, Il giocatore di scacchi di Maelzel, Theoria, 1985 Edgar Allan Poe, Racconti del terrore, Peruzzo, 1985 Edgar Allan Poe, Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Gulliver, 1985 Edgar Allan Poe, Racconti di enigmi, Mondadori, 1985:
L'isola della Fata, Gli assassinii della Rue Morgue, Tre domeniche in una settimana, Il mistero di Marie Roget, Lo Scarabeo d'Oro, Una storia delle Ragged Mountains, Sei stato Tu!, La lettera rubata, Quattro chiacchiere con una mummia, Mellonta Tauta, L'incomprensibile avventura di un certo Hans Pfaall Edgar Allan Poe, Racconti del terrore, Racconti di enigmi, Racconti del grottesco, Mondadori, 1985 - cofanetto 3 voll. Edgar Allan Poe, Racconti, Fabbri, 1985 Edgar Allan Poe, Stravaganze, Lucarini, 1987:
Mistificazione, L'imbroglio considerato come una scienza esatta, Il duca de L'Omelette, L'uomo d'affari, L'uomo usato. Una storia dell'ultima campagna contro i Bugaboo ed i Kickapoo, Gli occhiali, Tre domeniche in una settimana, La vita letteraria del Cav. Thingum Bob (ultimo editore della Penna d'Oca) scritta da lui stesso Edgar Allan Poe, Racconti, Gulliver, 1988 Edgar Allan Poe, Racconti del terrore, Rizzoli, 1988:
Manoscritto trovato in una bottiglia, Una discesa nel Maelstrom, Il pozzo e il pendolo, Le esequie premature, L'appuntamento, Berenice, Morella, Ligeia, Il crollo della casa degli Usher, Le vicende relative al caso del signor Valdemar, La maschera della morte rossa, Il cuore rivelatore, Il gatto nero, Il barilozzo di Amontillado, Hop-Frog Edgar Allan Poe, Racconti, Il resoconto di Arturo Gordon Pym, Orsa Maggiore, 1988 Edgar Allan Poe, Racconti, Bompiani, 1988 Edgar Allan Poe, Racconti, Mondadori - De Agostini, 1989 Edgar Allan Poe, Il cuore rivelatore, Il crollo della Casa degli Usher, Garden, 1989 - in: Il Giallo d'epoca Edgar Allan Poe, Racconti del terrore, Morano, 1990 Edgar Allan Poe, Tutti i racconti e le poesie, Le Lettere, 1990 Edgar Allan Poe, I racconti, Einaudi, 1990 Edgar Allan Poe, Il gatto nero e altri racconti, E Elle, 1991 Edgar Allan Poe, Racconti, Fabbri, 1991 Edgar Allan Poe, Manoscritto trovato in una bottiglia, Emme, 1991 Edgar Allan Poe, Racconti del mistero, Rizzoli, 1991:
I delitti della via Morgue, Il mistero di Maria Roget, La lettera rubata, Lo scarabeo d'oro Edgar Allan Poe, Il pozzo e il pendolo e altri racconti, Mondadori, 1992:
Metzengerstein, Manoscritto trovato in bottiglia, Ligeia, La discesa di Maelstrom, La maschera della morte rossa, Il cuore rivelatore, Lo scarabeo d'oro, IL gatto nero, La botte di Amontillado, Hop-Frog Edgar Allan Poe, Il gatto nero, Felinamente, 1992 Edgar Allan Poe, Tutti i racconti, le poesie e Gordon Pym, Newton C., 1992 Edgar Allan Poe, Racconti straordinari, ETS, 1992 (con la prima traduzione italiana del 1857):
Il cadavere magnetizzato, Il gatto nero, Il cuore rivelatore, Berenice Edgar Allan Poe, Racconti del mistero Le inchieste di Monsieur Dupin, Newton C., 1992:
I delitti della Rue Morgue, Il mistero di Marie Rogêt, La lettera rubata, Lo scarabeo d'oro Edgar Allan Poe, Racconti dell'impossibile, Newton C., 1992:
La Sfinge, Il ritratto ovale, La cassa oblunga, L'uomo della folla, Metzengerstein, William Wilson, Un racconto delle Ragged Mountains, Sei tu il colpevole, L’isola della fata Edgar Allan Poe, Racconti d'incubo, Newton C., 1993: Eleonora, Morella, Ligeia, Berenice, La verità sulla vicenda del signor Valdemar, La mascherata della Morte Rossa, Il barile di Amontillado, Hop-Frog, L’appuntamento, Il cuore rivelatore Edgar Allan Poe, Racconti del terrore, Rizzoli, 1993:
Manoscritto trovato in una bottiglia, Una discesa nel Maelstrom, Il pozzo e il pendolo, Le esequie premature, L'appuntamento, Berenice, Morella, Ligeia, Il crollo della casa degli Usher, Le vicende relative al caso del signor Valdemar, La maschera della morte rossa, Il cuore rivelatore, Il gatto nero, Il barilozzo di Amontillado, Hop-Frog Edgar Allan Poe, Racconti dell'impossibile, Rizzoli, 1993:
Il possedimento di Arneheim, Il villino di Landor, L'alce ovvero Mattino sul Wissahiccon, Mellonta Tauta, Il millesimo secondo racconto di Sheherazade, Gli occhiali, X-ando un pezzo, La beffa del pallone, Bon-Bon ovvero L'affare perso, Il diavolo nella torre Edgar Allan Poe, I racconti dell'orrore, Vallardi, 1993:
Ligeia, Il crollo della casa Usher, Il gatto nero, Il pozzo e il pendolo, e altri racconti Edgar Allan Poe, Racconti e poesie, Sansoni, 1993 Edgar Allan Poe, Il pozzo e il pendolo, Rizzoli, 1993 Edgar Allan Poe, Il corsaro, Shakespeare and Company, 1993 [ ? ] Edgar Allan Poe, Racconti del terrore, La Spiga, 1993 Edgar Allan Poe, Racconti straordinari, Principato, 1993 Edgar Allan Poe, Racconti di enigmi, Mondadori, 1994:
L'isola della Fata, Gli assassinii della Rue Morgue, Tre domeniche in una settimana, Il mistero di Marie Roget, Lo Scarabeo d'Oro, Una storia delle Ragged Mountains, Sei stato Tu!, La lettera rubata, Quattro chiacchiere con una mummia, Mellonta Tauta, L'incomprensibile avventura di un certo Hans Pfaall Edgar Allan Poe, Racconti, Bompiani, 1994 Edgar Allan Poe, Racconti del mistero, Fabbri, 1994 Edgar Allan Poe, Il pozzo e il pendolo e altri racconti, Mondadori, 1994:
Metzengerstein, Manoscritto trovato in bottiglia, Ligeia, La discesa di Maelstrom, La maschera della morte rossa, Il cuore rivelatore, Lo scarabeo d'oro, Il gatto nero, La botte di Amontillado, Hop-Frog Edgar Allan Poe, La caduta di casa Usher, Una discesa nel Maelstrom, Lo strano caso del signor Valdemar, SugarCo, 1994 Edgar Allan Poe, Racconti del comico e del grottesco, SugarCo, 1994:
Il sistema del dottor Tarr e del professor Fether
L'uomo che fu consumato. Un racconto sulla recente campagna Bugapoo e Kickapoo
Come si scrive un articolo ‘alla Blackwood’
Il diavolo sul campanile
L'uomo d'affari
La bidonata considerata come una delle scienze esatte
Mondanità
Gli occhiali Edgar Allan Poe, Racconti del terrore, Newton C., 1994: Il manoscritto trovato in una bottiglia, Il pozzo e il pendolo, Il gatto nero E. A. Poe, I racconti, Reverdito, 1995 Edgar Allan Poe, I racconti, Reverdito, 1995 Edgar Allan Poe, Tutti i racconti, Reverdito, 1995 Edgar Allan Poe, Gli occhiali e altri racconti, Viviani, 1995 Edgar Allan Poe, Racconti dell'incubo, Opportunity book, 1995 Edgar Allan Poe, Racconti scelti, Fabbri, 1995:
Il pozzo e il pendolo, Il pozzo e il pendolo, La maschera della morte rossa, Manoscritto trovato in una bottiglia, Il gatto nero, Il crollo della Casa degli Usher, Una discesa nel Maelström, Le Esequie premature, L'appuntamento, Berenice, Morella, Il possedimento di Arnheim Edgar Allan Poe, Il pozzo e il pendolo e altri racconti, La Spiga, 1995: Il pozzo e il pendolo, Lo scarabeo d'oro, Il ritratto ovale, La maschera della Morte Rossa, Il gatto nero Edgar Allan Poe, Racconti, Gulliver, 1995 Edgar Allan Poe, Racconti, Nuages, 1996 - ill. di Karel Thole Edgar Allan Poe, Sei stato tu! e altri racconti, Demetra, 1996 Edgar Allan Poe, I racconti, Einaudi, 1996 - 2 voll. Edgar Allan Poe, I racconti, l'Unità - Einaudi, 1996 Edgar Allan Poe, Racconti d'investigazione, Morano, 1996 Edgar Allan Poe, Racconti di enigmi, Mondadori, 1997:
L'isola della Fata, Gli assassinii della Rue Morgue, Tre domeniche in una settimana, Il mistero di Marie Roget, Lo Scarabeo d'Oro, Una storia delle Ragged Mountains, Sei stato Tu!, La lettera rubata, Quattro chiacchiere con una mummia, Mellonta Tauta, L'incomprensibile avventura di un certo Hans Pfaall Edgar Allan Poe, Racconti del terrore, Rizzoli, 1997:
Manoscritto trovato in una bottiglia, Una discesa nel Maelstrom, Il pozzo e il pendolo, Le esequie premature, L'appuntamento, Berenice, Morella, Ligeia, Il crollo della casa degli Usher, Le vicende relative al caso del signor Valdemar, La maschera della morte rossa, Il cuore rivelatore, Il gatto nero, Il barilozzo di Amontillado, Hop-Frog Edgar Allan Poe, Racconti straordinari, Mursia, 1997:
Lo scarabeo d'oro, La lettera rubata, Piccola discussione con una mummia, Il diavolo nel campanile, Il ritratto ovale, Ombra, Manoscritto trovato in una bottiglia Edgar Allan Poe, Il crollo della casa Usher e altri racconti, Xenia, 1997 Edgar Allan Poe, Abitazioni immaginarie, Einaudi, 1997: Le terre di Arnheim, Il villino di Landor, Filosofia dell'arredamento Edgar Allan Poe, Racconti fantastici e del terrore, Piemme, 1998:
Lo scarabeo d'oro, Il pozzo e il pendolo, La botte di Amontillado, Quattro chiacchiere con una mummia, Il cuore spia, Il ritratto ovale, Metzengerstein, I delitti della Rue Morgue Edgar Allan Poe, Racconti, Fabbri, 1999 Edgar Allan Poe - Dino Battaglia, Otto racconti illustrati, Scarabeo, 1999:
La caduta della casa degli Usher, La maschera della Morte Rossa, Ligeia, Re Peste, La scommessa, Hop-Frog, Il sistema del dottor Catrame e del professor Piuma, La straordinaria avventura di Hans Pfaall Edgar Allan Poe, Racconti del mistero, Corriere della Sera, 1999 Edgar Allan Poe, Morella, Berenice, Ligeia, Eleonora, Cartacanta, 2000 E.A. Poe, Racconti del terrore, Fabbri, 2000: Il gatto nero, Il pozzo e il pendolo, Manoscritto trovato in una bottiglia, e altri racconti Edgar Allan Poe, Eleonora Berenice Morella Ligeia, la Stampa, 2000 Edgar Allan Poe, Il gatto nero, la Stampa, 2000 Edgar Allan Poe, Il pozzo e il pendolo e altri racconti, Mondadori, 2001:
Metzengerstein, Manoscritto trovato in bottiglia, Ligeia, La discesa di Maelstrom, La maschera della morte rossa, Il cuore rivelatore, Lo scarabeo d'oro, Il gatto nero, La botte di Amontillado, Hop-Frog Edgar Allan Poe, I racconti del terrore, Rizzoli, 2001:
Manoscritto trovato in una bottiglia, Una discesa nel Maelstrom, Il pozzo e il pendolo, Le esequie premature, L'appuntamento, Berenice, Morella, Ligeia, Il crollo della casa degli Usher, Le vicende relative al caso del signor Valdemar, La maschera della morte rossa, Il cuore rivelatore, Il gatto nero, Il barilozzo di Amontillado, Hop-Frog Edgar Allan Poe, I racconti del mistero, Rizzoli, 2001:
I delitti della via Morgue, Il mistero di Maria Roget, La lettera rubata, Lo scarabeo d'oro Edgar Allan Poe, Racconti fantastici e del terrore, Piemme, 2001 Edgar Allan Poe, Storie di mare, IRECO, 2001 Edgar Allan Poe, Racconti del terrore, Zeus, 2001:
Il gatto nero, Il pozzo e il pendolo, Il cuore rivelatore, La sepoltura prematura, Una discesa nel Maelstrom, La mascherata della Morte Rossa Edgar Allan Poe, Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Newton C., 2002 Edgar Allan Poe, Racconti, Repubblica, 2003 Edgar Allan Poe, Racconti, la Stampa, 2003 Edgar Allan Poe, Racconti dell'incubo, Newton C., 2004:
Eleonora, Morella, Ligeia, Berenice, La verità sulla vicenda del signor Valdemar, La mascherata della Morte Rossa, Il barile di Amontillado, Hop-Frog, L’appuntamento, Il cuore rivelatore Edgar Allan Poe, Racconti, Feltrinelli, 2004:
L'uomo della folla
Il gatto nero
Il demone della perversità
Il cuore rivelatore
Il pozzo e il pendolo
Manoscritto trovato in una bottiglia
Ligeia
Il crollo della casa Usher
William Wilson
Come si scrive un racconto per Blackwood
Senza fiato
I delitti della rue Morgue
La lettera rubata
La maschera della Morte Rossa Dino Battaglia, Ligeia e altri racconti, Le Mani, 2004: Ligeia e 3 racconti di Guy de Maupassant Edgar Allan Poe, Racconti del terrore, Medua, 2004 Edgar Allan Poe, Racconti, Rizzoli, 2005 Edgar Allan Poe, Il meglio di Edgar Allan Poe, Rizzoli, 2005:
La lettera rubata, Il ritratto ovale, La cassa oblunga, Il capriccio del perverso, Manoscritto trovato in una bottiglia, Il pozzo e il pendolo, Ligeia, Il cuore rivelatore, Il gatto nero, Il diavolo nella torre Edgar Allan Poe, Racconti straordinari, Rusconi, 2005:
Il ritratto ovale, L'uomo della folla, Gli occhiali, e altri Edgar Allan Poe, Racconti, l'Espresso, 2005 Edgar Allan Poe, Romanzi e racconti, l'Espresso, 2005 Edgar Allan Poe, Misteri, Baldini Castoldi Dalai, 2007:
I delitti della Rue Morgue, La lettera rubata, Il gatto nero, Lo scarabeo d'oro, e altri 10 racconti Edgar Allan Poe, Racconti, Rizzoli, 2007 Edgar Allan Poe, Il gatto nero, Mursia, 2007 Edgar Allan Poe, L'antro dell'orrore - Sceneggiature e dialoghi: Rich Margopoulos; Disegni: Richard Corben, Panini, 2007 Edgar Allan Poe, Racconti. Le prime stesure, Perrone, 2007 Edgar Allan Poe, Racconti fantastici, Barbera, 2008 Edgar Allan Poe - Dino Battaglia, Edizioni Di, 2008 Edgar Allan Poe, Il gatto nero e altri racconti del terrore, Piano B, 2008:
Il gatto nero, Il pozzo e il pendolo, La sepoltura prematura Edgar Allan Poe, Il diavolo schizzinoso: i racconti umoristici del maestro dell'orrore, Robin, 2009:
Mondanità, Come scrivere un articolo alla Blackwood, Perché il francesino porta la mano al collo, L'uomo d'affari, La truffa, L'angelo del bizzarro, Vita letteraria di Thingum Bo, Come icsare un paragrafo Edgar Allan Poe, Sei stato tu, Barbés, 2009 Edgar Allan Poe, Il giocatore di scacchi di Maelzel, SE, 2009 Edgar Allan Poe, Racconti, Planeta De Agostini, 2009 Edgar Allan Poe, I racconti, Einaudi, 2009 Michael Connelly (cur.), Nel cuore del buio. Omaggio a Edgar Allan Poe, Piemme, 2009: 16 racconti accompagnati da saggi di 20 scrittori americani E. A. Poe, Tutti i racconti, le poesie e Gordon Pym, Newton C., 2009 Edgar Allan Poe, Racconti del mistero, JoyBook, 2009:
Hans Phaal
I delitti della Rue Morgue
Il mistero di Maria Roget
Lo scarabeo d'oro
La lettera rubata
L'isola della fata
Tre domeniche in una settimana
Un racconto delle Ragged Mountains
Sei stato tu!
Qualche parola con una mummia
Mellonta Tauta Edgar Allan Poe, Racconti fantastici, Rusconi, 2010 Edgar Allan Poe, Il crollo della casa Usher, Repubblica, 2010 Edgar Allan Poe, Il gatto nero, Il barile di Amontillado, Repubblica, 2010 Edgar Allan Poe, Il pozzo e il pendolo, Repubblica, 2010 Edgar Allan Poe, I racconti del terrore, Dalai, 2011 Edgar Allan Poe, Due racconti italiani, Perrone 2011: Incontro a Venezia, Il barile di Amontillado Edgar Allan Poe, Impareggiabili notizie, Mattioli 1885, 2011:
Le impareggiabili avventure di Hans Pfaall, La beffa del pallone, Von Kempelen e la sua scoperta Edgar Allan Poe, Il crollo della casa Usher e altri racconti, Repubblica, 2011:
Il crollo della casa Usher, La lettera rubata, Lo scarabeo d'oro, Ligeia Edgar Allan Poe, Tre donne: Berenice, Morella, Ligeia, Il sole 24 ore, 2011 Edgar Allan Poe, Il giocatore di scacchi di Maelzel, Mursia, 2012 Edgar Allan Poe, Novelle straordinarie, Moizzi, 2012:
Lo scarabeo d'oro, Una discesa nel Maelstrom, Berenice, L'uomo della folla, Il giocatore di scacchi di Maelzel, e altri Edgar Allan Poe, Il pozzo e il pendolo, Felici, 2012 Edgar Allan Poe, La caduta della casa Usher, Leone, 2012 Edgar Allan Poe, I racconti del mistero, Crescere, 2012:
I delitti della Rue Morgue, Il mistero di Marie Rogêt, La lettera rubata, Il gatto nero, Colloquio di Monos e Una Una, Discesa nel Maelström, L'uomo dell folla, Lo scarabeo d'oro, Il cuore rivelatore Edgar Allan Poe, Il cuore rivelatore, La sepoltura prematura, Repubblica, 2012 Edgar Allan Poe, La rovina della casa degli Usher, Corriere della Sera, 2012 Edgar Allan Poe, Il pozzo e il pendolo e altri racconti, Mondadori, 2012:
Metzengerstein, Manoscritto trovato in bottiglia, Ligeia, La discesa di Maelstrom, La maschera della morte rossa, Il cuore rivelatore, Lo scarabeo d'oro, IL gatto nero, La botte di Amontillado, Hop-Frog Edgar Allan Poe, Racconti di enigmi, Mondadori, 2012 (con un saggio di E. Wilson):
L'Isola della Fata, Gli Assassinii della Rue Morgue, Tre Domeniche in una settimana, Il mistero di Marie Roget, Lo Scarabeo d'oro, Una storia delle Ragged Mountains, Sei stato tu!, La lettera rubata, Quattro chiacchiere con una mummia, Mellonta Tauta, L'incomprensibile avventura di un certo Hans Pfaall Edgar Allan Poe, Racconti del terrore, Mondadori, 2013:
Berenice, Morella, Ligeia, Manoscritto trovato in una bottiglia, Una discesa nel Maelstrom, William Wilson, La rovina della casa degli Usher, Il pozzo e il pendolo, Il cuore rivelatore, Il gatto nero, L'uomo della folla, La cassa oblunga Edgar Allan Poe, Il pozzo e il pendolo e altri racconti, De Agostini, 2013:
Il pozzo e il pendolo, Lo scarabeo d'oro, Il gatto nero, Il ritratto vale, La maschera della Morte Rossa Edgar Allan Poe, I viaggi immaginari, Gargoyle, 2013:
Il Colosseo, Metzengerstein, Quattro chiacchiere con una mummia, L’appuntamento, Conversazione di Eiros e Charmion, Il diario di Julius Rodman, Manoscritto trovato in una bottiglia, L’uomo della folla Edgar Allan Poe, Racconti, Girifalco, 2013 Edgar Allan Poe, Il cuore rivelatore, Clichy, 2013 Edgar Allan Poe, Mai scommettere la testa con il diavolo, Orecchio acerbo, 2013 Edgar Allan Poe, Trattare una celebrità e altre storie, Phanés - Conti, 2013 Edgar Allan Poe, Racconti del terrore, Newton C., 2013 Edgar Allan Poe, Racconti sensazionali, Marsilio, 2014:
Berenice, Il crollo della casa Usher, Il Gatto Nero, I delitti della Rue Morgue, Il caso del signor Valdemar Edgar Allan Poe, Nuovi racconti straordinari, Carmignani, 2014 Edgar Allan Poe, Il pozzo e il pendolo e altri racconti, De Agostini, 2014:
Il pozzo e il pendolo, Lo scarabeo d'oro, Il gatto nero, Il ritratto vale, La maschera della Morte Rossa Edgar Allan Poe, Ligeia, Leone, 2015 Edgar Allan Poe, Racconti del terrore, RLI, 2014:
I delitti della rue Morgue, Il gatto nero, Lo scarabeo d’oro, e altri 15 racconti Edgar Allan Poe, Racconti straordinari, CreateSpace Independent, 2014 Edgar Allan Poe, I racconti del mistero, Rizzoli, 2014:
I delitti della via Morgue, Il mistero di Maria Roget, La lettera rubata, Lo scarabeo d'oro Edgar Allan Poe, Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore, Newton C., 2014 Edgar Allan Poe, Racconti, Feltrinelli, 2014:
L'uomo della folla
Il gatto nero
Il demone della perversità
Il cuore rivelatore
Il pozzo e il pendolo
Manoscritto trovato in una bottiglia
Ligeia
Il crollo della casa Usher
William Wilson
Come si scrive un racconto per Blackwood
Senza fiato
I delitti della rue Morgue
La lettera rubata
La maschera della Morte Rossa Edgar Allan Poe, Racconti del mistero, fantastici e grotteschi, Garzanti, 2015 Edgar A. Poe, Racconti umoristici, Rusconi, 2015: Mondanità, Come scrivere un articolo alla Blackwood, Perché il francesino porta la mano al collo, L'uomo d'affari, La truffa, L'angelo del bizzarro, Vita letteraria di Thingum Bo, Come icsare un paragrafo Edgar Allan Poe, 7 racconti neri e uno bizzarro, ABEditore, 2015:
Il Barile di Amontillado, Il Cuore Rivelatore, Il Ritratto Ovale, Berenice, Silenzio (una favola), Hop-Frog, Il Gatto Nero, Il sistema del dott. Catrame e del prof. Piuma Edgar Allan Poe, Vascelli fantasma, Mattioli, 2015:
Manoscritto trovato in una bottiglia, Una discesa nel Maelstrom Edgar A. Poe, Racconti di paura, La Spiga, 2015: La caduta della casa degli Usher, La maschera della morte rossa, La verità sul caso di Mr. Valdemar, Il cuore rivelatore, Ligeia Richard Corben, Il corvo e altri racconti di Edgar Allan Poe, Panini, 2015: Il corvo, Il verme conquistatore, Berenice, Ombra, Il crollo della casa Usher Edgar Allan Poe, Storie di terrore e follia, Mondadori, 2016:
Manoscritto trovato in una bottiglia, La rovina della casa degli Usher, Una discesa nel Maelström, Il pozzo e il pendolo, Il gatto nero, Gli assassini della Rue Morgue, Lo scarabeo d'oro, La lettera rubata, L'incomparabile avventura di un certo Hans Pfaall, Come si scrive un articolo da Blackwood; La falce del tempo Edgar Allan Poe, Gli incubi di Baltimora, Alter Ego, 2016: 5 racconti Edgar Allan Poe, Il pozzo e il pendolo e altri racconti, Il sole 24 ore, 2015 La maschera della Morte Rossa, Kleiner Flug, 2015 - adattamento di Marco Rocchi e Giuseppe Dell’Olio Edgar A. Poe, Racconti umoristici, Foschi, 2016:
Mondanità, Come scrivere un articolo alla Blackwood, Perché il francesino porta la mano al collo, L'uomo d'affari, La truffa, L'angelo del bizzarro, Vita letteraria di Thingum Bo, Come icsare un paragrafo Edgar Allan Poe, Storie del mistero e del terrore, Incontri, 2016:
Manoscritto trovato in una bottiglia, Morella, Ligeia, Gli assassinii della Rue Morgue, Una discesa nel Maelstrom, Il pozzo e il pendolo, Lo scarabeo d'oro, Il gatto nero, La verità sul caso di mister Valdemar, Hop-Frog Edgar A. Poe, Racconti umoristici, Rusconi, 2016: Mondanità, Come scrivere un articolo alla Blackwood, Perché il francesino porta la mano al collo, L'uomo d'affari, La truffa, L'angelo del bizzarro, Vita letteraria di Thingum Bo, Come icsare un paragrafo Edgar Allan Poe, Il pozzo e il pendolo, Leone, 2016 Edgar Allan Poe, Due racconti di mare e di terrore, Pungitopo, 2016: Manoscritto trovato in una bottiglia, A precipizio nel Maelström Edgar Allan Poe, Racconti umoristici, Rusconi, 2016:
Mondanità, Come scrivere un articolo alla Blackwood, Perché il francesino porta la mano al collo, L'uomo d'affari, La truffa, L'angelo del bizzarro, Vita letteraria di Thingum Bo, Come icsare un paragrafo Edgar Allan Poe - Dino Battaglia, Nicola Pesce ed., 2016:
La caduta della casa degli Usher, La maschera della Morte Rossa, Ligeia, Re Peste, La scommessa, Hop-Frog, Il sistema del dottor Catrame e del professor Piuma, La straordinaria avventura di Hans Pfaall Edgar Allan Poe, Racconti del terrore, Mondadori, 2016:
Berenice, Morella, Lìgeia, Manoscritto trovato in una bottiglia, Una discesa nel Maelstrom, William Wilson, La rovina della casa degli Usher, Il pozzo e il pendolo, Il cuore rivelatore, Il gatto nero, L'uomo della folla, La cassa oblunga Edgar Allan Poe, William Wilson, Leone, 2017: Berenice, Il diavolo nel campanile, La caduta di casa Usher, William Wilson, la maschera della Morte Rossa Edgar Allan Poe, La verità sul caso di mister Valdemar, Una discesa nel Maelstrom, Alter Ego, 2017 Edgar Allan Poe, Il pozzo e il pendolo e altri racconti, De Agostini, 2017: Il pozzo e il pendolo, Lo scarabeo d'oro, Il gatto nero, Il ritratto vale, La maschera della Morte Rossa Edgar Allan Poe, Racconti del terrore, Liberamente, 2017 Edgar Allan Poe, Racconti straordinari, Marco Valerio, 2017 - edizioni speciali per ipovedenti: Edgar Allan Poe, I racconti, Einaudi, 2017 Ian Edginton, Jamie Delano, John McCrea, Edgar Allan Poe: antologia a fumetti, Magic Press, 2017 Edgar Allan Poe, I migliori racconti del mistero del terrore e del fantastico scelti da Charles Baudelaire, Melville, 2018 F. Pezzini, Edgar Allan Poe La camera pentagonale, Tutto Poe vol. 1, Odoya, 2018 (opere ordinate cronologicamente e commentate) Edgar Allan Poe - Alberto Breccia, Il cuore rivelatore, Comma 22, 2018 Edgar Allan Poe, Obscura Tutti i Racconti, Mondadori, 2018 - ill. di Màlleus Edgar Allan Poe, Racconti macabri, Rizzoli, 2018:
Berenice, Il gatto nero, L’isola della fata, Il cuore rivelatore, La caduta degli Usher, Il ritratto ovale, Morella, Ligeia - ill. di Benjamin Lacombe - con un saggio di Charles Baudelaire Edgar Allan Poe, Racconti del terrore, Rusconi, 2019 Edgar Allan Poe, Tutte le storie di fantascienza, Fanucci, 2019 Edgar Allan Poe, Storie incredibili, Di Fiore, 2019

L'unico romanzo (The journal of Julius Rodman è rimasto incompiuto) è il capolavoro di Poe, Gordon Pym: non è ascrivibile ad alcun genere, ma anche qui la realtà è opaca, misteriosa, terrificante.

Gordon Pym (The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, 1838) Voghera, 1900; Paravia, 1924, 1943; Sonzogno, 1925; Elit, 1934; Minerva, 1935; Edital, 1939; Mondadori, 1937, 1954, 1970, 1988, 1993, 2017; Einaudi, 1943, 1945, 1976, 2001, 2014; Rizzoli, 1957, 1994; Sansoni, 1965; Mursia, 1970; Vallecchi, 1971, Ferni, 1971; Vallecchi, 1971; Bietti, 1972; Ottaviano, 1979; Giunti-Marzocco, 1980, 1989, 2008; Ed. Riuniti, 1981; Peruzzo, 1986, 1987, 1996; Garzanti, 1990, 2003, 2008; Studio Tesi, 1991; l'Unità, 1992; Newton C., 1992, 2016; Nord, 2000; Feltrinelli, 2013; Rusconi, 2015; Foschi, 2016; Demetra, 2018

Edgardo (!) Poe, Le avventure di Gordon Pym, Voghera, 1900 E. Poe, Dalle avventure d'Arthur Gordon Pym, Paravia, 1924 - ill. di Carlo Nicco Edgardo (!) Poe, Gordon Pym, Sonzogno, 1925 E. Poe, Avventure di Gordon Pym, Elit, 1934 Edgar A. Poe, Gordon Pym e altre storie, Mondadori, 1937:
Gordon Pym, Gli assassinii della Rue Morgue, Il mistero di Marie Roget, Lo scarabeo d'oro, Il diario di Julius Rodman e altri racconti Edgar Poe, Il veliero della morte, Edital o Ediz. Economiche Italiane, 1939 Edgar Allan Poe, Gordon Pym, Einaudi, 1943 Edgard Poe, Le avventure di Gordon Pym, Paravia, 1944 - ill. di C. Nicco Edgar Allan Poe, La relazione di Gordon Pym, Einaudi, 1945 Edgar A. Poe, Gordon Pym, Mondadori, 1950 Edgar Allan Poe, Storia di Gordon Pym, Rizzoli, 1957 Edgar Allan Poe, Gordon Pym - Lo scarabeo d'oro (The gold-bug, 1843), Paravia, 1961 Edgar Allan Poe, Gordon Pym, Sansoni, 1965 Edgar Allan Poe, Gordon Pym e altre storie, Mondadori, 1970: Gordon Pym, Gli assassinii della Rue Morgue, Il mistero di Marie Roget, Lo scarabeo d'oro, Il diario di Julius Rodman e altri racconti Edgar Allan Poe, Gordon Pym - Lo scarabeo d'oro, Vallecchi, 1971 Edgar Allan Poe, Gordon Pym, Bietti, 1972 Edgar A. Poe, Gordon Pym, Ferni, 1976 Edgar A. Poe, Gordon Pym, Ottaviano, 1979 - fumetti Edgar Allan Poe, Gordon Pym, Giunti, 1980 Edgar Allan Poe, Le avventure di Gordon Pym, Ed. Riuniti, 1981 Edgar Allan Poe, Il racconto di Arthur Gordon Pym, Garzanti, 1982 Edgar Allan Poe, Tutti i racconti, Il resoconto di Arturo Gordon Pym, Le poesie, Gulliver, 1985 Edgar Allan Poe, Gordon Pym, Mondadori, 1988 Edgar Allan Poe, Il resoconto di Arturo Gordon Pym, Orsa Maggiore, 1988 Edgar Allan Poe, Gordon Pym, Giunti, 1989 Edgar Allan Poe, Le avventure di Gordon Pym, Rizzoli, 1991 E. A. Poe, Tutti i racconti, le poesie e Gordon Pym, Newton C., 1992 Edgar Allan Poe, Storia di Gordon Pym, Rizzoli, 1994 Edgar Allan Poe, Le fantastiche avventure marinaresche di Gordon Pym, Nord, 2000 Edgar Allan Poe, Gordon Pym, Biblioteca dei Ragazzi, 2003 Edgar Allan Poe, Le avventure di Gordon Pym, Fabbri, 2003 Edgar Allan Poe, Il racconto di Gordon Pym, Garzanti, 2008 Edgar Allan Poe, Edgar Allan Poe, Le avventure di Gordon Pym, Rizzoli, 2009 Edgar Allan Poe, La relazione di Arthur Gordon Pym, Einaudi, 2015

Le poesie sono poesie

E i saggi...

19.11.2018