Nicholas Ray, Il diritto di uccidere, 1950