Frank Tashlin, Pazzi, pupe e pillole, 1964