Maigret è stato più volte (circa duecento) protagonista di film e serie televisive, e anche qui, così come per Sherlock Holmes, Poirot, Miss Marple, ecc., si ripropone il (futile?) interrogativo su chi sia stato l'attore che ha meglio interpretato questo personaggio. Naturalmente le opinioni sono varie (tranne che per i francesi, bien sûr, secondo i quali solo un francese può impersonare il commissario francese), ma ci pare di poter dire che al cinema Jean Gabin è stato un Maigret insuperabile (malgrado gli sia stata rimproverata una certa trasandatezza, certo non tipica di Maigret), facendo dimenticare i pur bravi Charles Laughton e Michel Simon; fra le serie televisive (di cui ricordiamo solo alcune) la più riuscita è quella interpretata da Gino Cervi (protagonista anche di un film, Maigret a Pigalle - 1967, che tuttavia non aveva certo lo stesso fascino della serie televisiva).



CINEMA


  • Le chien jaune, di Jean Tarride (1932) - dal rom. omonimo, con Abel Tarride
  • La notte dell'incrocio, di Jean Renoir (1932) - dal rom. La nuit du carrefour, con Pierre Renoir
  • Il delitto della villa, di Julien Duvivier (1932) - dal rom. La tête d'un homme, con Harry Baur
  • Picpus, di Richard Pottier (1942) - dal rom. Signé Picpus, con Albert Préjean
  • Cécile est morte, di Maurice Tourneur (1943) - dal rom. omonimo, con Albert Préjean
  • Les caves du Majestic, di Richard Pottier (1944) - dal rom. omonimo, con Albert Préjean
  • L'uomo della Torre Eiffel, di Burgess Meredith (1948) - dal rom. La tête d'un homme, con Charles Laughton
  • Brelan d'as, di Henri Verneuil (1952) - episodio Le témoignage de l'enfant de choeur dall'omonimo racc., con Michel Simon
  • Maigret dirige l'inchiesta, di Stany Cordier (1954) - dai rom. Cécile est morte, Maigret et la grande perche e dal racc. On ne tue pas les pauvres types, con Maurice Manson
  • Il commissario Maigret, di Jean Delannoy (1957) - dal rom. Maigret tend une piège, con Jean Gabin
  • Maigret e il caso Saint-Fiacre, di Jean Delannoy (1959) - dal rom. L'affaire Saint-Fiacre, con Jean Gabin
  • Maigret e i gangsters, di Gilles Grangier (1963) - dal rom. Maigret, Lognon et les gangsters, con Jean Gabin
  • Il caso difficile del commissario Maigret, di Alfred Weidenmann (1966) - dal rom. La danseuse du Gai-Moulin, con Heinz Rühmann
  • Maigret a Pigalle, di Mario Landi (1967) - dal rom. Maigret au Picratt's, con Gino Cervi



    TV


    - Le inchieste del commissario Maigret (1965 - 1972)

    serie realizzata dalla RAI, diretta da Mario Landi, prodotta da Andrea Camilleri e interpretata da Gino Cervi (Maigret), Andreina Pagnani (Signora Maigret), Mario Maranzana (Lucas), Franco Volpi (Giudice Coméliau), Oreste Lionello (Moers), Daniele Tedeschi (Janvier), Manlio Busoni (Torrence), Gianni Musy (Lapointe).

    • Un'ombra su Maigret, dal rom. Cécile est morte, 3 puntate: dic. 1964 e gen. 1965
    • L'affare Picpus, dal rom. Signé Picpus, 3 puntate: gen. 1965
    • Un Natale di Maigret, dal racc. Un Noël de Maigret, 1 puntata: gen. 1965
    • Una vita in gioco, dal rom. La tête d'un homme, 3 puntate: feb. 1965

    • Non si uccidono i poveri diavoli, dal racc. On ne tue pas les pauvres types, 2 puntate: feb. 1966
    • L'ombra cinese, dal rom. L'ombre chinoise, 4 puntate: mar. 1966
    • La vecchia signora di Bayeux, dal racc. La vieille dame de Bayeux, 1 puntata: apr. 1966
    • L'innamorato della signora Maigret, dal racc. L'amoureux de Madame Maigret, 1 puntata: apr. 1966

    • Maigret e i diamanti, dal rom. La patiénce de Maigret, 3 puntate: mag. e giu. 1968
    • Il cadavere scomparso, dal racc. Le témoignage de l'enfant de cœur, 1 puntata: lug. 1968
    • Maigret e l'ispettore sfortunato, dal racc. Maigret et l'inspecteur malgracieux, 1 puntata: lug. 1968
    • La chiusa, dal rom. L'écluse n. 1, 3 puntate: lug. 1968

    • Maigret sotto inchiesta, dal rom. Maigret se défend, 3 puntate: ago. 1968
    • Il pazzo di Bergerac, dal rom. Le fou de Bergerac, 2 puntate: set. 1972
    • Il ladro solitario, dal rom. Le voleur de Maigret, 2 puntate: set. 1972
    • Maigret in pensione, dal rom. Maigret, 2 puntate: set. 1972


    La produzione è stata palesemente realizzata con una certa povertà di mezzi: prevalenza di interni e riprese parigine ridotte all'osso. Senz'altro più accurate le sigle iniziali e finali, una delle quali era accompagnata da Un giorno dopo l'altro di Luigi Tenco, poi sostituita da Le mal de Paris del bravo Marcel Mouloudji, e in seguito dall'indecente Frin Frin cantata da Tony Renis.
    Fra i vari altri attori che hanno preso parte a questa serie: Evi Maltagliati (L'affare Picpus), Gian Maria Volonté (Una vita in gioco), Cesco Baseggio (Maigret sotto inchiesta), Arnoldo Foà (La chiusa), Andrea Checchi (La chiusa, Il cadavere scomparso, Un Natale di Maigret), Sergio Tofano (L'affare Picpus, Il cadavere scomparso).


    - Maigret (1960 - 1963)

    52 episodi di produzione britannica, con Rupert Davies

    Pare che Simenon (anche perché belga, non francese) non abbia snobbato il fatto che fossero proprio gli inglesi a dar vita a questa lunga serie, tanto che gli episodi furono doppiati e trasmessi dalla tv francese.

       
    - Maigret (1964 - 1968)

    produzione giapponese, con Jinya Aikawa e Sato Tomini (Signora Maigret)

    Simenon apprezzò molto questa serie, e in particolare l'interpretazione della Signora Maigret.
       
    - Les Enquêtes du Commissaire Maigret (1967-1990)

    88 episodi di produzione francese, con Jean Richard

    La serie non fu apprezzata da Simenon malgrado sia stata l'unica che ha portato sul piccolo schermo tutte le inchieste di Maigret. Tre attrici diverse (tra cui la stessa moglie di Richard) si alternarono nell'interpretare Madame Maigret.

       

    - Maigret (1988)

    Film per la tv di produzione britannica, con Richard Harris

    Non abbiamo visto il bravo R. Harris interpretare Maigret (chissà perchè chiamato ispettore: ma possibile che non sia chiara la differenza fra ispettore e commissario? Sarà che nei paesi anglofoni commissario è un grado molto elevato, ma cavoli loro: qui si tratta di un commissaire, parbleu!), però un irlandese magro e allampanato...

       

    - Maigret (1992-1993)

    12 episodi di produzione britannica, con Michael Gambon

       
    - Maigret (1991 - 2005)

    55 episodi di produzione franco-svizzero-belga, con Bruno Crémer

    Aspetto un po' troppo alsaziano per un Maigret comunque efficace e che si muove con calma implacabile in un'ambientazione accurata e credibile.

       

    - Maigret (2004)

    Regia di Renato De Maria. Con Sergio Castellitto, Margherita Buy (Signora Maigret), Roberto Citran, Greta Scacchi
    • La trappola, nov. 2004
    • L'ombra cinese, nov. 2004

    Girati a Praga, gli episodi si avvalgono di due protagonisti completamenti diversi rispetto a Cervi e Pagnani, e in ciò hanno un po' disorientato il pubblico. Se Buy, peraltro brava come al solito, è davvero un'improbabile Signora Maigret, Castellitto dà del commissario un'interpretazione acuta e originale; pare che la scelta di questo attore faccia riferimento ad un accenno fatto a suo tempo da Simenon, secondo cui Maigret ricordava suo padre, piuttosto esile. Resta il fatto che nei suoi libri Simenon ha descritto il personaggio con una corporatura assai più simile a quella di Cervi.

       

    - Maigret (2016 - )

    Regia di Stewart Harcourt. Con Rowan Atkinson, Lucy Cohu (Madame Maigret), Shaun Dingwall, Leo Staar
    • La trappola di Maigret, 2016
    • L'uomo morto di Maigret, 2016
    • Il mistero del crocevia, 2016
    • Maigret a Montmartre, 2017

    Episodi di produzione britannica girati a Budapest e ambientati nella Parigi degli anni cinquanta. Anche Atkinson dà del commissario un'interpretazione insolita; come nel caso di Castellitto la scelta di questo attore farebbe riferimento ad un accenno fatto a suo tempo da Simenon, secondo cui Maigret ricordava suo padre, piuttosto esile. Resta il fatto che nei suoi libri Simenon ha descritto il personaggio con una corporatura assai più simile a quella di Cervi.

     

  • Luigi Tenco, Un giorno dopo l'altro, RCA, 1966